Condiciones de uso

Versión de trabajo del 9 de septiembre de 2026. Reconciliación con las correcciones de la aplicación. No publicada, todavía no en vigor. Se requiere validación jurídica y operativa: el acceso de jóvenes de 16 y 17 años, las condiciones del proveedor de mapas, la identidad y la información operativa completa aún deben resolverse antes de publicarse.

Artículo 1. Editor y objeto

Foulevo es un servicio editado por Tristan MURAT, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), que ejerce bajo el nombre comercial Tristanovate Solutions, inscrito en el Registre national des entreprises con el número SIREN 925 380 586, SIRET 925 380 586 00014, con domicilio profesional en Plan Villard, 73600 Moûtiers, France, en adelante «Foulevo» o «el Editor».

Responsable de publicación e interlocutor: Tristan MURAT. Dirección de contacto: contact@foulevo.com. Nombre de dominio del servicio: foulevo.com.

Estas condiciones generales de uso, en adelante las «condiciones de uso», definen las condiciones de acceso y utilización de la aplicación Foulevo y de las funciones de su sitio web. Regulan la relación entre el Editor y cualquier persona que utilice el servicio, en adelante el «Usuario».

Foulevo facilita conocer personas y organizar salidas de running, trail, senderismo y marcha deportiva. Las funciones comunitarias, los perfiles, los grupos y las conversaciones acompañan esta finalidad. El ámbito inicial de lanzamiento es Francia. Una función anunciada como próxima solo está disponible a partir de su activación efectiva.

La política de privacidad, las normas de la comunidad y la página de eliminación de la cuenta completan la información del Usuario. Aceptar las condiciones de uso no equivale a consentir publicidad personalizada, medición opcional de audiencia, un boletín ni la explotación promocional de su imagen.

Artículo 2. Acceso y aceptación

Los documentos son accesibles desde la aplicación. Su versión completa se prepara para consultarla en el sitio web; esta disponibilidad pública debe confirmarse antes de su entrada en vigor. Crear una cuenta requiere aceptarlos mediante una acción afirmativa. La versión aceptada y la fecha de aceptación se conservan como prueba.

El acceso a los perfiles, las salidas y los espacios comunitarios requiere autenticación. Las páginas de información jurídica y el medio para solicitar una eliminación desde el sitio siguen siendo accesibles sin cuenta.

El Usuario dispone de un dispositivo compatible y de acceso a internet. Los gastos de equipo y comunicación facturados por sus propios proveedores siguen a su cargo.

Artículo 3. Edad y cuenta personal

El recorrido actual prevé una edad mínima de 16 años. El acceso efectivo para jóvenes de 16 y 17 años sigue sujeto a la validación de las protecciones, de las condiciones aplicables a los menores y del proveedor de mapas. El Usuario facilita una fecha de nacimiento exacta; esta fecha no está destinada a publicarse. Este límite de edad no constituye una verificación de identidad ni garantiza que las personas que se conozcan sean mayores de edad.

El Usuario menor utiliza el servicio respetando las reglas relativas a su capacidad jurídica y a la autoridad parental. Obtiene el acuerdo de su representante legal cuando sea necesario, en particular para participar en una actividad que exceda los actos habituales adecuados a su edad. Los organizadores tienen en cuenta la presencia de menores y las condiciones propias de la salida. Foulevo no ofrece un servicio de cuidado, supervisión ni acompañamiento de menores.

La cuenta es personal. El Usuario facilita información veraz, mantiene actualizada la información útil, protege sus medios de autenticación y avisa a Foulevo en caso de acceso sospechoso. Se abstiene de suplantar a un tercero, eludir una suspensión o compartir credenciales que den acceso a datos de otras personas.

Los medios de acceso ofrecidos son los efectivamente disponibles en la aplicación. Utilizar un proveedor de acceso de terceros no autoriza a Foulevo a acceder libremente a los demás datos que tenga ese proveedor.

Artículo 4. Gratuidad y publicidad

Utilizar las funciones comunitarias de la versión de prueba es gratuito. Foulevo no ofrece suscripciones de pago ni venta de actividades deportivas y no cobra comisiones sobre las salidas.

Esta versión no integra ningún SDK publicitario de AdMob, Unity LevelPlay ni AppLovin MAX. No hay ningún sistema publicitario que aceptar para acceder a las funciones actuales. Cualquier futura integración publicitaria deberá describirse y evaluarse antes de activarse; estas condiciones de uso no suponen un acuerdo con tratamientos futuros indeterminados.

Toda oferta de pago futura irá acompañada de información previa sobre su precio y sus condiciones, así como de un acuerdo expreso antes de facturar.

Artículo 5. Organización y participación en salidas

Cada salida tiene un organizador identificado. Este describe con cuidado los datos útiles: actividad, fecha, horario, distancia o duración cuando se conocen, dificultad, punto de encuentro, equipo y restricciones anunciadas. Indica las incertidumbres pertinentes e informa a los participantes admitidos de los cambios importantes o de una cancelación.

El organizador elige las modalidades de admisión disponibles y las aplica sin conductas ilícitas ni discriminatorias. Enviar una solicitud no equivale a la admisión cuando esta requiere aprobación. No deben eludirse las reglas de visibilidad ni de admisión.

Cada participante valora si la salida es compatible con sus capacidades, su estado, su equipo y las condiciones exteriores. Consulta la información del organizador, respeta la normativa local y conserva la posibilidad de renunciar o detenerse. Las referencias de nivel y las sugerencias de Foulevo son ayudas, no un dictamen médico, una certificación deportiva ni una garantía de seguridad.

Los Usuarios respetan a los demás participantes, los lugares y el entorno. Avisan cuando ya no pueden participar. Ninguna obligación les exige superar sus capacidades ni continuar una actividad que consideren peligrosa.

Las actividades de pago y la solicitud de pagos para acceder a las salidas no forman parte de la oferta de lanzamiento. Nadie puede presentar como un servicio vendido por Foulevo una actividad que no lo sea.

Artículo 6. Función de Foulevo y salidas del Editor

Para una salida creada de forma independiente por un Usuario, Foulevo proporciona herramientas para poner en contacto y organizar. Por ese mero hecho no es el organizador material de la salida, un guía profesional ni un servicio de emergencia.

Tristan MURAT o Foulevo también pueden organizar sus propias salidas. En ese caso, se indica su condición de organizador y sus obligaciones se valoran según su función efectiva. Estas condiciones de uso no permiten al Editor eludir las responsabilidades asociadas a una actividad que organice por sí mismo.

Registrarse en Foulevo y ser admitido en una salida no incluyen un contrato de seguro suscrito por Foulevo en beneficio de los participantes. Cada persona comprueba las coberturas de las que dispone para su práctica. Las obligaciones de seguro legalmente aplicables a una actividad o a su organizador siguen siendo plenamente aplicables.

Foulevo no proporciona supervisión continua de los participantes, seguimiento de rescate ni garantía de intervención sobre el terreno. En caso de emergencia, hay que contactar con los servicios de emergencia competentes, en particular el 112 en la Unión Europea, sin esperar una respuesta de asistencia.

Artículo 7. Comunidad y comunicaciones

Las publicaciones, los comentarios, las fotos y los mensajes deben respetar la ley, la dignidad de las personas y los derechos de terceros. Se prohíben, en particular: el acoso, las amenazas, el contenido ilícito de odio o discriminatorio, la explotación sexual, el contenido sexual que implique a menores, la estafa, la suplantación, la difusión no autorizada de datos privados, el spam y la incitación a ponerse en peligro.

El Usuario no publica una foto, un mensaje privado, una grabación de voz ni información relativa a un tercero sin disponer de los derechos y las autorizaciones necesarios. No difunde la ubicación precisa de un encuentro reservado a los participantes admitidos.

Los espacios de conversación no están destinados a la prospección comercial no solicitada. Deben respetarse un bloqueo, un rechazo de contacto o una exclusión de un grupo. Está prohibido utilizar varias cuentas para eludir esta elección.

Las valoraciones se refieren a la salida y su organización, no a puntuar a las personas. Los agradecimientos o recomendaciones destinados a un perfil respetan la elección de su destinatario. La audiencia elegida para un balance no equivale a autorizar la publicación de un recuerdo o un agradecimiento en otro lugar.

Los administradores de grupos ejercen las funciones que se les atribuyen respetando estas condiciones de uso. Su función no les concede acceso general a conversaciones privadas ni a datos confidenciales.

Artículo 8. Derechos sobre el contenido y la identidad de marca

El Usuario conserva los derechos que tenga sobre su contenido. Para prestar el servicio, autoriza a Foulevo, de forma no exclusiva y gratuita, a alojarlo, reproducirlo técnicamente, mostrarlo y transmitirlo a los destinatarios autorizados por sus opciones de visibilidad y a realizar las adaptaciones técnicas necesarias, como el cambio de tamaño o la compresión.

Esta autorización se limita a las necesidades del servicio y al periodo durante el cual se conserva el contenido conforme a la política de privacidad. Las operaciones técnicas de los proveedores necesarias para el servicio entran en este alcance. No supone una cesión de propiedad ni un derecho general a comercializar el contenido.

Utilizar una foto, una voz o un testimonio de un Usuario para publicidad, las redes sociales de Foulevo u otra comunicación promocional requiere un acuerdo distinto que precise el contenido, los soportes, la finalidad y la duración. El silencio o la imposibilidad de contactar con una persona no equivalen a una autorización. Los derechos del autor y los de las personas identificables se consideran por separado; para los menores se recogen las autorizaciones necesarias de los representantes legales.

Los elementos de marca, textos, software, ilustraciones y creaciones sonoras de Foulevo están protegidos en la medida de los derechos efectivamente poseídos por el Editor o sus licenciantes. Su presencia en el servicio no autoriza una reutilización comercial no permitida por la ley o por su titular.

La mascota Vive y el contenido de marca pueden crearse o interpretarse con herramientas de inteligencia artificial. Este uso no autoriza entrenar un modelo con los mensajes, las fotos ni las grabaciones personales de los Usuarios. El contenido promocional no debe presentar a una persona sintética como un Usuario real que ofrece un testimonio auténtico.

Artículo 9. Denuncias y moderación

Puedes denunciar un contenido o una conducta mediante la función prevista en la aplicación o a contact@foulevo.com, que también es el punto de contacto electrónico para cuestiones de moderación. Las comunicaciones pueden realizarse en francés.

Para facilitar el examen, la denuncia precisa en lo posible el contenido afectado, su ubicación o identificador, los motivos de la denuncia, los elementos útiles y un medio de respuesta. Para una notificación de contenido presuntamente ilícito, quien la presenta indica que cree de buena fe que la información es exacta y completa. Se respetan las excepciones legales al requisito de los datos de contacto de quien denuncia. No es necesario difundir públicamente el contenido denunciado.

Las denuncias se examinan con diligencia, de forma objetiva y proporcionada. Foulevo puede pedir precisiones, conservar de forma restringida los elementos necesarios y adoptar una medida cautelar cuando la situación lo justifique. No existe supervisión humana permanente de todas las conversaciones.

Cuando se facilite un medio de contacto, Foulevo acusa recibo de la denuncia sin retraso injustificado e informa a quien la presenta de la decisión adoptada y de las vías de recurso aplicables. Esta tramitación no se confunde con el mero compromiso general de respuesta de asistencia.

Según la gravedad, el contexto, la reiteración y las consecuencias del incumplimiento, Foulevo puede emitir una advertencia, solicitar una corrección, retirar o limitar la visibilidad de un contenido, limitar una función, suspender temporalmente una cuenta o poner fin a su acceso. Una medida grave o urgente puede adoptarse sin advertencia previa; por tanto, las sanciones no siguen obligatoriamente este orden.

Cuando la ley lo exija, la decisión de restricción irá acompañada de una motivación que indique, en particular, los hechos pertinentes, la base jurídica o contractual, el alcance y la duración de la medida y las posibilidades de impugnarla. Se preservan la confidencialidad de quien denuncia y las restricciones legales de divulgación.

El Usuario puede solicitar gratuitamente una revisión en contact@foulevo.com indicando la decisión impugnada y sus observaciones. La impugnación se examina por una persona; se corrige toda medida injustificada. Este recurso no priva al Usuario de las vías de recurso previstas por la ley ni de acudir a un tribunal competente. Las solicitudes de las autoridades con fundamento legal se tramitan conforme a los textos aplicables.

Artículo 10. Asistencia y plazos de respuesta

La asistencia está a cargo de Tristan MURAT y puede contactarse en contact@foulevo.com o mediante las funciones de asistencia efectivamente disponibles en la aplicación. La asistencia no es un servicio de urgencias. Esta versión de trabajo no anuncia ningún plazo fijo de primera respuesta ni de resolución.

Una primera respuesta puede pedir precisiones o explicar las etapas de la tramitación. Siguen siendo aplicables los plazos legales para el ejercicio de derechos y las obligaciones de diligencia propias de determinadas situaciones.

Artículo 11. Disponibilidad y responsabilidad

El Editor adopta medidas razonables para garantizar el funcionamiento y la seguridad del servicio. Pueden producirse interrupciones, en particular por mantenimiento, correcciones, incidentes o indisponibilidad de un proveedor. Se comunica la información útil cuando es posible.

Foulevo no garantiza que una salida, un grupo o una persona respondan a las expectativas de cada Usuario ni que la información declarada por otro Usuario sea siempre exacta. Estos límites no eximen al Editor de sus obligaciones legales, sus compromisos contractuales ni de tratar con diligencia las denuncias de las que tenga conocimiento.

Cada parte responde de las consecuencias de sus faltas conforme al derecho aplicable. Ninguna cláusula excluye ni limita los derechos imperativos de los consumidores, la responsabilidad que legalmente no puede excluirse ni las obligaciones de Foulevo cuando actúa como organizador.

Cuando sea aplicable el régimen de contratos de suministro de servicios digitales del Code de la consommation francés, el Usuario disfruta de la garantía legal de conformidad durante el periodo de suministro continuo del servicio. Foulevo proporciona las actualizaciones necesarias para mantener esta conformidad, incluidas las de seguridad, en las condiciones legales. En caso de defecto, el Usuario puede solicitar la puesta en conformidad sin gastos y, cuando se cumplan las condiciones legales, los demás remedios previstos por el Código, incluida la resolución del contrato. Puede enviarse una reclamación a contact@foulevo.com. El recuadro reglamentario correspondiente al alcance de suministro elegido deberá completar esta versión antes de publicarse si ese régimen es aplicable.

Artículo 12. Cierre de la cuenta

El Usuario puede solicitar gratuitamente la eliminación de su cuenta desde la sección específica de la aplicación o por el medio descrito en la página de eliminación, en particular por correo electrónico si ya no tiene acceso a la aplicación. Desinstalar la aplicación no elimina la cuenta.

El cierre pone fin al acceso a la cuenta y conlleva el tratamiento de los datos asociados según la política de privacidad. La solicitud no debe impedirse por el mero hecho de que el Usuario administre un grupo o una salida. Las posibles medidas de organización necesarias se gestionan sin mantener la cuenta indefinidamente.

No está prevista la eliminación automática de una cuenta por el mero hecho de un periodo de inactividad. Esta regla de funcionamiento no permite conservar indefinidamente datos que ya no sean útiles; los criterios de conservación y revisión figuran en la política de privacidad.

Artículo 13. Evolución de las condiciones

Las condiciones de uso pueden evolucionar para tener en cuenta el servicio, su organización o la normativa. Se indica la fecha de la versión y los cambios importantes se comunican a los Usuarios con una antelación razonable, salvo obligación legal, seguridad u otro motivo que justifique aplicarlos más rápidamente.

Una modificación no retira retroactivamente los derechos adquiridos. Cuando su naturaleza requiera una nueva aceptación o un nuevo consentimiento, estos se recogen por separado. El Usuario que ya no desee utilizar el servicio puede cerrar su cuenta.

Los cambios funcionales distintos de las actualizaciones necesarias para la conformidad pueden responder a la adaptación a nuevos sistemas compatibles, a la mejora de los recorridos o a la evolución de la organización de las funciones del servicio. Cuando estén comprendidos en el artículo L224-25-26 del Code de la consommation francés, se ofrecen sin coste adicional y se comunican de forma clara, anticipada y en un soporte duradero que precise su fecha. Si afectan negativamente al acceso o al uso, se informa al Usuario de su derecho a rechazarlos o desinstalarlos cuando sea pertinente, así como de la resolución sin gastos en las condiciones y plazos legales, con las salvedades, en particular, de una incidencia meramente menor o de que se ofrezca mantener una versión conforme sin la modificación.

Artículo 14. Derecho aplicable y conflictos

Estas condiciones de uso están sujetas al derecho francés, sin privar al consumidor de las protecciones imperativas de las que disfruta en virtud del derecho aplicable.

Puede enviarse una reclamación a contact@foulevo.com para buscar una solución amistosa. Cuando se apliquen las disposiciones sobre mediación de consumo, el Usuario disfruta de este recurso en las condiciones legales. La identificación y los datos de contacto del mediador competente deben añadirse antes de publicarse si este mecanismo es aplicable al servicio; esta versión de redacción no designa ningún mediador.

A falta de solución amistosa, los tribunales competentes se determinan según las reglas legales aplicables. Estas condiciones de uso no imponen una competencia exclusiva de los tribunales del domicilio del Editor en perjuicio de los derechos del consumidor.